Terms of Reference (ToR) 

Beschäftigung eines deutschsprachigen Journalisten/in zur Förderung von Kosovo und des Innovations und Trainingparks (ITP). 

1. Hintergrund 

Die Kosovarisch-Deutsche Wirtschaftsvereinigung (KDWV) hat das Ziel, das Innovation- und Trainingpark (ITP) in Prizren als erstklassigen Standort für Investitionen zu fördern und dabei insbesondere deutsche Unternehmen anzusprechen. Um dies zu erreichen, plant die KDWV, eine/n  deutschsprachigen Journalisten/in zu engagieren, der/die Artikel über die Vorteile des ITP und  erfolgreiche Investitionsgeschichten schreibt und veröffentlicht, um potenzielle Investoren anzuziehen  und den Bekanntheitsgrad des ITP in Deutschland zu erhöhen. 

2. Ziele 

Das Hauptziel des Engagements eines/einer deutschsprachigen Journalisten/in ist es: 

• Erhöhung der Sichtbarkeit und des Bewusstseins für das ITP in Prizren bei deutschen  Unternehmen. 
• Die strategischen Vorteile und Möglichkeiten für Investitionen in das ITP hervorzuheben.
• Erfolgsgeschichten von bereits getätigten Investitionen in das ITP zu präsentieren.

3. Umfang der Arbeit 

Der/Die Journalist/in ist verantwortlich für: 

3.1. Recherche und Einarbeitung 

1. Durchführung gründlicher Recherchen in deutscher Sprache über ITP, seine strategischen  Sektoren (ICT, grüne Energie, Umwelttechnologie, Kulturelle und kreative Industrien) und das  wirtschaftliche Umfeld in Kosovo. 
2. Verständnis für die von KDWV und ITP angebotenen Dienstleistungen. 

3.2. Inhaltserstellung: 

1. Verfassung von sechs Artikeln in deutscher Sprache, die sich auf die strategischen Vorteile und  Erfolgsgeschichten der ITP und ihrer Mieter konzentrieren. 
2. Jeder Artikel sollte in deutscher Sprache verfasst werden, etwa 800-1000 Wörter enthalten, gut  recherchiert und ansprechend sein. 

3.3 Publikation und Verteilung: 

1. Koordinierung mit KDWV, um die Ziel-Newsletter und Plattformen innerhalb der deutschen  Handelskammern (IHKs) und anderer relevanter Wirtschaftsverbände zu identifizieren.
2. Sicherstellen, dass die Artikel, die in deutscher Sprache verfasst werden, in den Newslettern von  mindestens sechs IHKs in ganz Deutschland veröffentlicht werden. 

3.4 Beförderung: 

1. Gemeinsam mit KDWV eine Strategie für die Bewerbung der Artikel über soziale Medien und  andere digitale Kanäle fördern. 
2. Interaktion mit den Lesern und Beantwortung von Fragen oder Kommentaren zu den Artikeln 

4. Ergebnisse 

Von dem/der Journalist/in wird Folgendes erwartet

1. Sechs hochwertige Artikel in deutscher Sprache, die sich jeweils auf verschiedene  Aspekte des ITP und der Investitionsmöglichkeiten konzentrieren. 
2. Einen Schlussreport, der die Wirkung der veröffentlichten Artikel zusammenfasst,  einschließlich Kennzahlen wie Einfluss, Engagement und Feedback der Zielgruppe.

5. Zeitraum 

Der Auftrag erstreckt sich über die gesamte Projektdauer mit den folgenden Punkten, die alle in deutscher  Sprache abgearbeitet werden sollten: 

• Durchführung der Recherche und Vorlage des Rechercheberichts.  
• Durchführung von insgesamt sechs Interviews, von denen drei online und drei persönlich  geführt werden, wobei die Reisekosten vom Kandidat/in zu tragen sind. 
• Verfassen der ersten sechs Artikel. 
• Finalisierung und Publikation aller sechs Artikel. 
• Einreichung des abschließenden Wirkungsberichts.  

6. Berichterstattung 

Der/die Journalist/in erstattet dem KDWV-Projektleiter Bericht und liefert monatliche Aktualisierungen  über den Fortgang der Arbeiten. Es werden regelmäßige Meetings (virtuell oder vor Ort) vereinbart, um  den Status und mögliche Herausforderungen zu besprechen. 

7. Qualifikationen und Erfahrung 

Der/die ideale Bewerber/in hat folgende Qualifikationen 

1. Nachgewiesene Erfahrung im Wirtschaftsjournalismus mit Schwerpunkt auf  Wirtschaftsentwicklung und Investitionsthemen. 
2. Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Wirtschaftsvereinigungen und Verständnis für die  deutsche Wirtschaftslandschaft 
3. Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder muttersprachliche Kenntnisse
4. Ausgezeichnete kommunikative und interpersonelle Fähigkeiten. 

8. Bezahlung und Bedingungen 

Die Zahlungsbedingungen werden auf der Grundlage der Erfahrung des Journalisten/der Journalistin und  des Arbeitsumfangs ausgehandelt. Die Zahlungen erfolgen in Teilbeträgen, sobald die vereinbarten zielen  erreicht sind. Die Zahlungen werden in Teilbeträgen geleistet, sobald die vereinbarten Ziele erreicht sind. 

9. Bewerbungsprozess 

Interessierte Bewerber werden gebeten, Folgendes einzureichen: 

1. Einen Lebenslauf mit Angabe der relevanten Erfahrungen. 
2. Beispiele früherer Arbeiten, insbesondere Artikel über wirtschaftliche Entwicklung und  Investitionen.

10. Kontaktinformationen 

Für Anfragen und Einreichungen kontaktieren Sie bitte: E-Mail: [email protected] Telefon: +383 38 600  880